Жан Лапойнт

Adélard Major

Натали Каведзали

Animatrice télé

Ги Надон

Alcide

Дэнис Трудел

Denis

Люк Пру

Rochon

Гийом Леме-Тивьерж

Paul McMullen

Луис Шампейн

Jean-Guy

Isabelle Miquelon

Thérèse

Изабель Чампу

Serveuse

Даниэль Бриер

Patrice Dubois

Патрис Кокеро

Michel

Паскаль Парент

Eric

Андре Уеллетт

Benoît

Паоло Ноэль

Monsieur Giroux

Кристин Пакетт

Femme fauchée

Изабель Лемм

Katia

Мэнон Брюнелль

Valérie

Оливье Мехер

Alex

Justin Verville-Allaire

Simon

Клод Блоуин

Bobby

Марк Дэйгл

Продюсер

Бриджитт Дероше

Художник по костюмам

Жан-Шарль Клаву

Художник по декорациям

Хайди Хайнс

Монтажер

Колумб Рэби

Художник-постановщик

Бруно Филип

Оператор

Марк Бисайллон

Сценарист

Марк Бисайллон

Композитор

Эрик Рате

Композитор

Paul Thinel

Сценарист

Paul Thinel

Режиссер

René Gueissaz

Продюсер