Ариель Семенофф

Denise (в титрах: Arièle Semenoff)

Ален Дуте

Victor

Мусс

Balthazar (в титрах: Mouss)

Диогу Дория

Дэльфин Рич

Мишель Пилорже

Зека Лаплайни

(в титрах: José Laplaine)

Патрик Гиллемин

Hector

Паскаль Пети

Karine

Жан Гавен

Симона Валер

Charlotte

Александр Суза

Belkacem Tatem

Melchior

Марианн Анска

Iris

Тереза Овидио

Мишель

Christine Chevreux

Christine

João Arbues

Сезар

Генри Лаплайни

Антониу да Кунья Телеш

Продюсер

Жан-Жак Тарбес

Сценарист

Фридерик Берсани

Художник-постановщик

Ален Горагер

Композитор

Серж Корбер

Режиссер

Серж Корбер

Продюсер

Мари-Клер Корбер

Монтажер

Розарио Морейра

Художник по костюмам

Джон Сименон

Продюсер

Марио де Карвальо

Оператор

Joëlle Allaux

Художник по костюмам