Викко фон Бюлов

рассказчик (в титрах: Loriot)

Майкл Гэнн

Alchemist / Grand Inquisitor / Sultan Achmet / Crook

Volker Bengl

Gouverneur / Vanderdendur / Ragotski

Йоханнес Бек

Maximilian / Captain

Holger Ohlmann

Junkman / Inquisitor / King August / Croupier

Флориан Симсон

Cosmetic Merchant / Prince Edward

Peter Loehle

Bartender / Inquisitor / Tsar Ivan

Дональд Джордж

Candide

Корнелия Готц

Cunegonde

Thomas Gazheli

Dr. Pangloss / Martin

Snejinka Ayramoya

Old Lady

Паиви Элина

Paquette

Торстен Фриш

Doctor / Inquisitor / King Stanislaus

Вольтер

Сценарист

Викко фон Бюлов

Сценарист

Хью Вилер

Сценарист

Дэвид Стал

Актер: играет самого себя

Фриц Зилингер

Режиссер