Морис Офер

Auguste Farinet

Жан-Пьер Гос

Arlettaz

Стефан Фрейсс

Samuel Farinet

Жан-Марк Бори

Gaspard de Sépibus

Arthur Grosjean

Rausis

Philippe Mathey

Étienne Roduit

Жан Франваль

Campanna

Мишель Кассань

Closuit

Марсель Робер

Maret

Пьер Жюльен

Le Tambour / Village drummer

Изабель Рено

Joséphine Pellanda

Флоранс Дарель

Thérèse de Sépibus

Арман Абпланальп

De Riedmatten

Жан Руллье

Théo de Sépibus

Жан-Марк Морел

Portier / Doorman

Рауль Пастор

Baptiste Loretan

Жан-Люк Боржеа

Romailler

Эммануэль Риччи

Bernadette

Yves Mugny

Caissier / Cashier

Baptiste Guye

Julien

Филипп Берте

Продюсер

Мирей Шовель

Художник по костюмам

Денис Рабалья

Сценарист

Денис Рабалья

Актер: Хроника, В титрах не указан

Пьер Андре Тибо

Продюсер

Джеки Марер

Оператор

Жан Неншрик

Продюсер

Charles Ferdinand Ramuz

Сценарист

Айван Батлер

Режиссер

Элиэн Гинье

Монтажер

Paul Waelti

Художник

Жерар Криттин

Продюсер

Olivier Rogg

Композитор