Сильвен Аршамбо

Timex

Diane Langlois

Employée Caisse Pop

Риал Боссе

Le Kid

Сандрин Биссон

Sonia

Морено Де Марчини

Pardo Antonio di Felippo (Tony)

Пьер Майу

Propriétaire Meilleur

Эммануэль Шарест

Pierre 'Puck' Huck

Жан-Марк Дальфон

Théo Piché

Стефани Ф. Жак

Lucky

Маурицио Терраццано

Serveur #1

Джир Джилис

Heartbreaker #1

Катрин Колви

Amanda

Моника Госселин

Shirley

Дени Уле

Chauffeur taxi Doudou

Андерсон С. Брэдшоу

Client Bar #4

Алан Фоусет

Pete Moody

Жерардо Ло Дико

Policier #12

Франсуа Папино

Karl Tougas Tiger

Дэнис Трудел

Colin Cantin

Жюльен Пулен

Hector Dupuis

Сильвен Аршамбо

Режиссер

Жером Саборин

Оператор

Жан-Франсуа Кампё

Художник-постановщик

Стив Бэрри

Актер: Хроника, В титрах не указан

Жан Бодуан

Монтажер

Филипп Рале

Монтажер

Sophie Deschênes

Продюсер

Даниэль Данзеро

Сценарист

Мари-Клод Госселин

Художник по декорациям

Франческа Шамберлан

Доминик Госслен

Художник по декорациям

Мартин Готье

Композитор

Винсент Габриэль

Продюсер

Хелен Бедар

Монтажер

Сюзанн Дюссо

Продюсер

Patrick Lowe

Сценарист

Жан-Пьерр Бри

Композитор

Клод Тибо

Композитор

Бернард Надо

Режиссер

Илинка Балабан

Художник по декорациям