Рикарду Перейра

Miguel

Педро Эфе

Segurança

Джоао Гаспар

Filipe

Жозе Нету

António (в титрах: José Henrique Neto)

Сан Жозе Коррейя

Cristina

Жоржи Секерра

Driver

Glicínia Quartin

Dona Rosa

Мануэл Жуан Виейра

Piolho

Карлос Антонио

Hugo

Кармен Сантуш

Mimi

Милтон Лопес

Homeless

Мартим Педрозо

Olavo

Игор Сампаю

Alfredo

Мануэла Сантос

Funcionária Hospital

Cristovão Campos

Pedro

Мадалена Бобоне

Isabel

Joana Fartaria

Joana

Фатима Мурта

Maria da Graça

Julie Sheirer

Teresa

Педру Мартиниш

Pendura

Антониу да Кунья Телеш

Продюсер

Тони Коста

Оператор

Жуан Браш

Монтажер

Мануэль С. Фонсека

Продюсер

Мария Бранд

Режиссер

Антониу Кошта Сантуш

Сценарист

Жуан Невиш-и-Кастру

Композитор