Ги Надон

Charles Laplante

Луи-Давид Леблан

Carl (10 ans)

Одриан Каррье

Jolianne (Adolescente)

Бенуа Макгиннис

Olivier Dubreuil

Мишлин Бернар

Jeannette Girard

Клод Деспен

Michel Doyon

Пьер-Александр Фортен

Éric

Винсент Билодо

Henri Girard

Даниэль Пру

Pauline Laplante

Claude Gagnon

Sébastien Ouellet

Розали Жюльен

Annie

Patrice Groleau

Jean-Denis

Франсуаза Гратон

Grand-Maman Julie

Катрин Пру-Лемэ

Brigitte Girard-Laplante

Мари-Джинетт Гуай

Micheline Gagnon-Dubreuil

Пьер Пакетт

Надя Паради

Johanne Doyon

Кристиан Мико

Sylvain

Стив Лапланте

Luc Desharnais

Эвелин Брошу

Jolianne Laplante

Мари-Клод Госселин

Художник-постановщик

Кристиан Клермон

Композитор

Жози Кастонгуэй

Художник по костюмам

Жаклин Бочар

Продюсер

Sylvie Desrochers

Продюсер

Carole Dufour

Продюсер

Доминик Шампейн

Монтажер

Мартин Фалардо

Оператор

Валери Аллард

Продюсер

Андре Дюпуа

Продюсер

Клод Дерозье

Режиссер

Philippe Lapointe

Продюсер

Серж Бучер

Сценарист

Myrianne Pavlovic

Сценарист