João Gaspar

Horácio

Хосе Кондесса

Hamlet

Энрике Гомеш

Guildenstern / Clown

Тереза Корте Реал

Cornélio / 4 Estações Clown

Мигел Лорейру

Polónio / Coveiro

Луис Ризо

1º Actor / Embaixador Inglês (в титрах: Luiz Rizo)

Мария Жуан Пинью

Gertrudes

Bárbara Branco

Ophelia

Elmano Coelho

Saxofonista

Эльмано Санчо

Cláudio

Flávio Gil

Bernardo / 2º Actor / Ajudante do Coveiro

Гонсалу Алмейда

Francisco / 3º Actor / Fidalgo / Mensageiro / Clown

João Pecegueiro

Rosencrantz / Clown

Marco Sá Pedroso

4º Actor / 1º Marinheiro / Clown

Мигель Аморим

Laertes

Rodrigo Cachucho

Marcelo / 5º Actor / Fortimbrás

Сержиу Силва

Valtimand / Doutor em Teologia

Джоао Васко

Espectro

Уильям Шекспир

António Sabino

Режиссер

Isabel Roma

Продюсер

София де Мелло Брейнер Андресен

Сценарист

Carlos Avilez

Сценарист

Miguel Graça

Сценарист