Пепин Тре

Mesonero / Soldado / Ciego / Pescador / Alemán

Инма Очоа

Señora Trinidad / Moza

Ричард Коллинс-Мур

Sir Clyron

Хави Мира

Escolástico

Мар Абаскал

Soledad

Фернандо Конде

Doctor Mirabel

Мильян Сальседо

Mochila

María Rey-Joly

Miss Ketty

Абель Гарсия

Marinero / General / Posadero / Neptuno / Maorí

Тони Гонсалес

Capitán John / Cabo / Tom / Intérprete

Антонио Торрес

Jaime

Марибель Лара

Señora Encarna / Pescadora

Ксавьер Рибера

Contramaestre / Comandante / Capitán Grant (в титрах: Xavier Ribera-Vall)

Ана Сантамарина

Portera

Пако Мир

Режиссер

Жюль Верн

Сценарист

Анна Гуэль

Художник по костюмам