Сандрин Биссон

Josée

Марсель Сабурен

Daniel Valiquette

Мари-Ив Мило

Nataly Chabot

Антуан Бертран

Paul Plante

Пьер Коллин

Jean Morin

Гай Джодоин

Richard Beaudoin

Патрик Уард

Marc Morin

Toussaint Merionne

Janvier

Людивин Рединг

Rosabelle

Пьер Брюно

Фрэнк Скорпион

Ambassadeur du Canada

Sarodj Bertin

Receptionniste

Жан-Франсуа Мерсье

Рашид Бадури

Katherine Levac

Manon

Стив Бастьен

Réginald

Gardy Fury

Sammy

Gino Chouinard

Étienne Poliquin

Thierry

Jacques Bourjolly Jr.

Étiene (в титрах: Kako Jacques Bourjolly Jr.)

Франсуа Авард

Сценарист

Николас Маранда

Композитор

Жан-Франсуа Бержерон

Монтажер

Сэм Шамас

Актер: Хроника, В титрах не указан

Дениз Робер

Продюсер

Кармен Али

Художник по костюмам

Натали Молявко-Высоцки

Оператор

Патрис Бенгл

Художник

Эмиль Годро

Продюсер

Бенуа Пеллетье

Режиссер