Однажды вечером Пярлас обнаруживает рекламный диск, оставленный сыном Герхардасом. На диске – предложение услуг компании, занимающейся избавлением от пожилых людей. Пярлас, в ярости, заставляет Герхардаса подписать договор об услуге. Сын, рассчитывая на наследство, соглашается и сопровождает Пярласа в помещение этой компании.