Robin-Joël Cool

Armand / Jif

Патрик Ивон

Arnaud

Ричард Терио

Michel / Dr. Emdé / Yves / M. Caron

Изабель Рой

Illiana

Жан-Марк Дальпе

Blanc Bear

Marie-Ève Fontaine

Virginie / Lyne

Marcel Connelly

Enfant

Жак Пьетте

Продюсер

Гэбриел Левески

Оператор

Philippe Ducros

Режиссер

Gabriel Tougas

Режиссер

Gabriel Tougas

Монтажер

Micheline Arbez

Продюсер

Луис Пакуин

Продюсер

Gilles Poulin-Denis

Сценарист

Maude Audet

Художник по костюмам

Dan Rourke

Монтажер