В лужицкой деревне живут Ян и Ханка, испытывающие взаимную симпатию. Однако отношения между ними не складываются. Ханка привыкла к беззаботной жизни и не знает забот, Ян же трудится, добывая торф. В их жизнь вмешивается водяной – хитрец и весельчак, обитающий в болоте.