Руй Моррисон

Jornalista (в титрах: Rui Morrison)

Диогу Дория

Disc-Jockey

Жуан Лагарту

Jorge's Friend

Жуакин Лейтан

Jorge

Синде Филипе

Politician

Manuel Guanilho

Франсуаза Эриель

Politician's Lover

Eurico da Fonseca

Ecologist

Жозе Фонсека-и-Кошта

Продюсер

Хасмим де Матос

Художник по костюмам

Хасмим де Матос

Художник-постановщик

Мануэль Томаш

Монтажер

Марио де Карвальо

Оператор

Moedas Miguel

Оператор

José de Sá Caetano

Режиссер

José de Sá Caetano

Сценарист

Руй Кардосо

Композитор

Teresa Prista

Монтажер