Тайрон Бенскин

Radio

Мануэль Арангиз

Officier

Лорн Брасс

Musicien

Ги Товетт

Marcel

Жан-Луи Ру

Нельсон Вильягра

Capitaine

Мишель Дюмон

Philippe

Жод Левеиль-Бернар

Felix

Аугусто Кастро

Matelot

Беатрис Пикард

Патриция Нолин

Michelle

Женевьева Риу

Alice

Люк Карон

Garagiste

Гай Рой

Matelot

Тин Ле

Enfant

Амели Бойер

Enfant

Феликс Ляферт

Enfant

Мари-Ив Готье

Enfant

Fanie Paris-Larocque

Enfant

Samuel Merla

Enfant

Жан-Батист Тар

Художник-постановщик

Дэниэл Джобин

Оператор

Мишель Ланглуа

Сценарист

Гаэтан Юо

Монтажер

Гаэтан Грэйвел

Композитор

Марсель Больё

Сценарист

Бруно Джобин

Продюсер

Мишель Форест

Художник по декорациям

Франсуа Жирар

Режиссер

Франсуа Жирар

Сценарист

Френсин Форест

Продюсер

Bill Vorn

Композитор