Патрик Лаббе

Bruno

Люси Лорье

Winnie

Доминик Дарсэиль

Thomas (в титрах: Dominique Darceuil)

Манон Миклетт

Jacqueline

Каролин Нерон

Téquila

Сильви Леонар

La mère

Патрис Дюбуа

Michel

Rémi Laurin-Ouellette

Sébastien (в титрах: Rémi Laurin-Ouellete)

Alex Pilom

Maxmillien

Serge Pilon

Maxmillien

Сюзанн Клотье

Художник по декорациям

Моника Летурно

Продюсер

Жак Маркотте

Сценарист

Sylvie Groulx

Режиссер

Sylvie Groulx

Сценарист

Жак Ледюк

Оператор

Фернан Беланже

Монтажер