Жюльен Пулен

Le patron du snack-bar

Ален Жендро

Le préposé au stationnement

Габриэль Аркан

L'homme au bonzaï

Жан Бодри

Marc

Андрэ Мелансон

L'automobiliste furieux (в титрах: André Mélançon)

Дени Бушар

Jean-Pierre

Кэрол Чатель

La femme dans le bus

Пьер Жингра

Commentateur de hockey

Пьер Пауэрс

Le collègue furieux

Жан Мэтью

Le propriétaire furieux / le chef cuisiner 2

Пьер Легри

Le policier

Натали Копал

La femme du coin de rue

Анна-Мария Джаннотти

La mère du patron

Луиз Рише

Pauline

Лорен Фобер-Бувье

Laurent

Одетт Карон

La contrevenante

André Thérien

Le chef cuicinier 1

Dominic Frégault

L'animateur radio

Marie-Élaine Berthiaume

La monitrice à la garderie

Виолэйн Форест

Julie

Марк Дэйгл

Продюсер

Франсуа Бувье

Режиссер

Франсуа Бувье

Сценарист

Франсуа Бувье

Продюсер

Мишель Ривар

Композитор

Жан Бодри

Режиссер

Жан Бодри

Сценарист

Жан Бодри

Монтажер

Gaétanne Lévesque

Художник по костюмам

Alain Dupras

Оператор

Карин Лепп

Художник