Хорст Франк

Christy Mahon

Райнхард Колльдехофф

Jimmy Farrell

Гюнтер Майснер

Shawn Keogh

Йозеф Зибер

Der alte Mahon

Кэте Браун

Witwe Quin

Рудольф Мёре

(в титрах: Rudi Meurer)

Карл Кулманн

Michael James

Эдельтраут Эльснер

Sara

Карла Хаген

Pegeen

Erich Thormann

Philly Cullen

Элизабет Зиммер

Honor (в титрах: Elisabeth Zimmerli)

Хорст Штернберг

(в титрах: Horst Sternbeck)

Barbara Munth

Susan

Katharina Wesse

Nelly

Hilde Raschke

Manfred Schäfer

Герд Рихтер

Художник-постановщик

Джон Миллингтон Синг

Сценарист

Генрих Бёлль

Сценарист

Johannes Aschenbrenner

Композитор

Hans Lietzau

Режиссер

Аннемари Бёлль

Сценарист