Педру Лагинья

Nuno

Руй Нету

Manuel

Кандиду Феррейра

Raul

Паула Мора

Julieta

Мария Эмилия Коррейя

Teacher

Клаудия Тейшейра

Xana

Карла Шамбель

Lurdes

Эдуарду Фразан

Manuel

Франсишку Нашсименту

David

Карлос Родригез

Officer

Милтон Лопес

Luís

Маркиш Д’Ареде

Dias

Александр Пинто

Rui

Марко Делгадо

Júlio

Sílvia Balancho

Luisa

Витор Эмануэл

Rodolfo

Люсия Гарсиа

Dalila

Карлос Нето

Бруно Симао

Bruno

Томе Виейра

Officer 2

Мануэл Мозуш

Монтажер

Марио Мазини

Оператор

Фернанду Вендрел

Режиссер

Júlio Salgado

Актер: Хроника, В титрах не указан

Луиш Роман

Актер: Хроника, В титрах не указан

Мануэль Ребело

Продюсер

Гонсалу Галван Телеш

Сценарист

Джоао Нето

Актер: Хроника, В титрах не указан

José Luís Carvalhosa

Продюсер

Nuno Canavarro

Композитор

Роза Фрейташ

Художник

Diogo Collares Pereira

Продюсер

Изабель Силва

Продюсер