Антонио Калдейра Пиреш

Senhor embriagado (в титрах: António Calpi)

João Reis Moreira

Paulo

Sérgio Coragem

Rapaz nos baloiços

Pedro Antunes

Rapaz no carro

Altina Martins

Mãe

Ricardo Bargão

Gerente do bar

João Galrão

Rapaz no sofá

Frederico Ramalho

Rapaz na cama

Gemerson Nascimento

Homem no bar

José Miguel

Homem no bar

Carlos Barahona Possollo

Homem no bar

José Van Zeller

Homem no bar

Jorge Carlos

Homem no bar

Pedro Chaves

Skater

Mateus Chaves

Skater

Filipe Quartinho

Skater

Nicola Costa

Skater

Francisco António

Skater

Iuri Andrade

Rapaz da mota

Alastair Keyte

Cowboy

Ана Пиньяо

Продюсер

Маргарида Менесес

Монтажер

Flávio Gonçalves

Сценарист

Flávio Gonçalves

Режиссер

Afonso Mota

Оператор

Miguel Mendes

Композитор