André Nóbrega

Luis Duarte Sousa

Júlio Laranjeira

Miguel de Ornelas

Professor Cuccu (в титрах: Miguel Gomes)

Rita Antunes

Empregada de Limpeza

Luzia Ludovino

Aurora

Catarina Cardeta

Velha Gaiteira / Vitalina M / Rosalinda Meireles / Maria de Jesus

Filipa Castelão

Marlene

Pedro Rodrigues

озвучка

Carlos Bonifácio

Giorgio Bruno

Inês Cardia

Chantal / Aparecida

Filipa Ferreira

Rita

Maria Lopes

Teresa Mendonça

Ana Carolina Rodrigues

Esmeralda / Soraia Durão (в титрах: Ana Carolina Rodrigues)

Ariadna Sana

Raquel Sosa

Marta Véstias

Constantina

Nuno Xarepe

Ricardo

Eugénia Andrade

Apresentadora

Luis Duarte Sousa

Сценарист

Luis Duarte Sousa

Продюсер

Luis Duarte Sousa

Режиссер

Luis Duarte Sousa

Монтажер

Miguel de Ornelas

Режиссер

Miguel de Ornelas

Монтажер

Miguel de Ornelas

Продюсер

Miguel de Ornelas

Сценарист

Rita Antunes

Продюсер

Luzia Ludovino

Режиссер

Luzia Ludovino

Продюсер

Luzia Ludovino

Монтажер

Margarida Almeida

Режиссер

Margarida Almeida

Монтажер

Margarida Almeida

Сценарист

Margarida Almeida

Продюсер

Catarina Cardeta

Режиссер

Catarina Cardeta

Монтажер

Catarina Cardeta

Сценарист

Catarina Cardeta

Продюсер