Сюзанн Сен-Мишель

Live Model

Мишель Леже

The Burned-Out Woman

Mélanie Scala

Bicycle Courier

Nathalie Lavoie

Overworked Mother

Émilie Mondor

Runner

Ann Searles

Time Consultant

Bill Macrae

Her Student

Michel Brousseau

Computer Salvage Dealer

Christian Sirois

Video-game Designer

Paul Côté

Pizza Delivery Man

Steve De Champlain

Courier Dispatcher

Pierre-Luc Martel

Courier Dispatcher

Мишель Ла Ву

Оператор

Френс Пилон

Монтажер

Ив Бисайллон

Продюсер

Нилс Петтер Молвар

Композитор

Sylvie Groulx

Режиссер

Sylvie Groulx

Сценарист

Джохэнн Бержерон

Продюсер

Yolande Villemaire

Сценарист