Деревенский друид утратил знание рецепта волшебного зелья. Теперь Астерикс, Обеликс и остальные галлы вынуждены искать альтернативный метод, чтобы удерживать римлян от завоевания. Им предстоит найти способ, как и прежде, вселять в захватчиков страх.