Рикарду Айбеу

Dirigente Sindical

Педро Ласерда

Orador

Луиш Лукаш

Velho 1

Густаво Варгас

Rámon

Паоло Филипе

António Lopes Ribeiro

Руй Моррисон

Dr. Sampaio

Cláudio da Silva

Polícia

Марсия Брейя

Vizinha 1

Мигел Монтейру

Procurador

Александра Роза

Viúva

Франциско Таварес

Revisor

Чико Диас

Ricardo Reis

Витория Герра

Marcenda

Хосе Мартинс

Velho 2

Hugo Silva

Empregado Martinho

Жуан Барбоза

Vítor

Динарте Бранку

Colega Dirigente

Луиза Круз

Vizinha 2

Марселу Уржеги

Médico

Катарина Валленштайн

Lídia

Жуан Браш

Монтажер

Жозе Сарамагу

Сценарист

Сильвия Грабовски

Художник по костюмам

Александр Оливейра

Продюсер

Джоао Рибейро

Оператор

Жуан Бутелью

Сценарист

Жуан Бутелью

Режиссер

Cláudia Lopes Costa

Художник по декорациям

Daniel Bernardes

Композитор

Carlos Subtil

Художник по декорациям