Руй Мендеш

Nicolau

Тереза Тавареш

Maria

Эрик Да Силва

Ernesto

Фернанду Пиреш

Fred

Паула Со

Avó Luísa

София Грилу

Matilde (в титрах: Sofia Grillo)

Паулу Пириш

Pai Luísa

Микаэла Лупу

Ana

Джоэль Берг

Simon

Луиш Гаспар

Segurança

Луиш Симойнш

Хоаким Хорта

António

Сержиу Силва

Vasco

Мариана ду О

Funcionária (в титрах: Mariana do Ó)

Родригу Томаш

Tiago

Daniel Viana

Segurança

Vânia Naia

Марта Фаял

Helena

Kelly Bailey

Luísa

Гонсалу Роман

Funcionário

Франциско Антунес

Режиссер

Габриела Амаду

Монтажер

Сильвия Грабовски

Художник по костюмам

Ерика Мармо

Сценарист

Хелио Коста

Оператор

André D'Almeida

Актер: Хроника, В титрах не указан

Nuno Castel-Branco

Продюсер

Barbara Axt

Сценарист

Diogo Rebelo

Художник по декорациям