Грегуар Бонне

Harding

Андре Фалькон

Docteur Spivey

Эрик Эбони

Williams

Дельфен

Billy

Лоранс Лерель

Candy Star

Гийом Вири

Ruckly

Банни Годийо

Miss Ratched

Джеймс Кэмпбелл

Turkle

Бернар Тапи

Patrick MacMurphy

Ив Ле Муагн

Scanlon (в титрах: Yves Le Moign')

Филипп Де Бругада

Martini

Marc Zammit

Chef Bromden

Натали Ардуен

Miss Flynn / Sandra

Мишель Дитц

Cheswick

Peter King

Warren

Кен Кизи

Сценарист

Серж Франклин

Композитор

Дэйл Вассерман

Сценарист

Philippe Hersen

Продюсер

Клод Пле

Художник-постановщик

Marc Zammit

Сценарист

Жан-Поль Джод

Режиссер

Аржи Альвез

Художник по костюмам

Rachid Esadi

Продюсер

Роберт Кордье

Сценарист

David Decca

Сценарист

Denis Laurent

Монтажер