Рюдигер Хоффманн

Winnetou

Тиль Хохенедер

Ingenieur Bancroft

Мике Крюгер

Intschu-Tschuna

Дирк Бах

Dick Stone

Хелла фон Зиннен

Ensemble

Бастиан Пастевка

Will Parker

Франк Цандер

Häuptling Tangua

Юрген фон дер Липпе

рассказчик

Уве Лыко

Sam Hawkens

Бернд Штельтер

Ensemble

Андреас Оберинг

Ensemble

Rose Thein

Ensemble

Карл Май

Сценарист

Jochen Stein

Монтажер

Клауди Фрёлих

Режиссер

Клауди Фрёлих

Актер: играет самого себя

Курт Миклер

Оператор

Mel Kutbay

Актер: Хроника, В титрах не указан