Хольгер Перфорт

Morten Kiil

Эрик Паске

Dr. Thomas Stockmann

Йон Хан-Петерсен

Aslaksen

Tage Axelson

Borger #2

Гирд Лофквист

Peter Stockmann

Сорен Томсен

Borger #3

Арне Хансен

Hovstad

Троэльс Мунк

Horster

Sonja Oppenhagen

Petra

Бент Конради

Vik

Лиллиан Тиллегрин

Katrine Stockmann

Lars Høy

Billing

Кристиан Стеффенсен

Borger #1

Альф Лассен

Beruset mand

Michael Parker

Eilif

Lasse Stougaard Pedersen

Morten

Генрик Ибсен

Сценарист

Пребен Харрис

Режиссер

Sture Pyk

Художник-постановщик

Кнуд Франк

Продюсер

Лейф Петерсен

Сценарист