When a group of coworkers take their toxic behavior up a notch, Human Resources steps in and puts them through unconventional training that will define the fate of their jobs.