Янник Коллин

Le Rouge

Пьер-Франсуа Боффар

Von

Daniel Bernatchez

Bleu l'Ancien

Dany Gange

Ami

Bleu Bergeron-Poulin

Bleu le jeune

Guillame Chapnick

Hyène

Nicolas Cuadra

Docteur Couvin

Bruno Poulin

voix de Bleu l'Ancien

Jean-Xavier Bois

Animateur Clément

Louis-Alex Lavoie

Journaliste Barbara

Mathieu McDonald

Docteur Chauliac

Antoine Giroux

Docteur Paré

Laurian Calmette-Ratelle

Police

Pascal Benoit

chauffeur de Jeep

Bleu Bergeron-Poulin

Режиссер

Bleu Bergeron-Poulin

Сценарист

Bleu Bergeron-Poulin

Продюсер

Bleu Bergeron-Poulin

Монтажер

Thomas Lonergan-Pilotto

Оператор