Isolated in the bullpen with too much time on their hands, a quirky group of ballplayers confront sex, religion and the unwritten rules of baseball and life.