Антуан Л’Экюйер

Jacob Fortin

Чарльз Шампейн

Serveur club tennis

Ричард Робитейлл

Martin Brousseau

Александр Гойетт

Nick

Джозеф Антаки

Client nettoyeur

Мэрилин Кастонгуэй

Valérie

Милен Робик

Urgentologue

Роберт Монткам

Hughes

Люк Мориссетт

Voisin de Valérie

Рашель Гратон

Justine

Люк Сени

Dr. Jean-Christophe Landry

Лука Асселин

Dealer

Ален Даан

Proprio maison Martin

Chloé Germentier

Enquêteuse

Пьер Ленуар

Usager

Guenièvre Sandré

Préposé admission jour

Элизабет Сироис

Surveillante

Steve Berthelotte

Client bar

Мартин-Дэвид Питерс

Christopher

Jeff Lemay

Policier

Кристиан Клермон

Композитор

Жан-Франсуа Бержерон

Монтажер

Франсуа Бувье

Режиссер

Charles-Antoine L'Ecuyer

Композитор

Michel D'Astous

Продюсер

Michel D'Astous

Сценарист

Энн Бойер

Продюсер

Энн Бойер

Сценарист