Софи Алдред

Muck

Керри Шейл

Henry / Kevin / Sir Topham Hatt / Gordon / Sir Lowham Hatt

Руперт Дегас

Brad Rad / Dickie Olivier / Scrambler

Уильям Хоуп

Toby / Edward / Maithwaite Stationmaster

Марк Силк

Bob

Лорелей Кинг

Wendy / Dizzy / Roley

Нил Морисси

Bob / Lofty

Того Игава

Hiro

Майкл Брэндон

рассказчик

Джо Уайатт

Scratch

Мартин Шерман

Thomas / Percy

Кейт Харбор

Wendy / Dizzy / Scratch / Mrs. Toosey

Эмма Тейт

Lofty

Дэвид Менкин

Scoop

Бекки Е. Шримптон

Helen Flood

Дэвид Беделла

Victor

Роб Рэкстроу

Scoop / Muck / Roley / Mr. Bentley

Жюль де Жонг

Emily

Картер Тренер

Norman Price / Derek

Маргарет Брок

Bronwyn Jones / Mrs. Chen / Lizzie Sparkes