Марк Коте

Detective 2

Geneviève Fontaine

Denise Bazinet

Эммануэль Огер

Detective Ouellet

Пьер-Франсуа Боффар

Crime Scene Photographer

Сильви Бочар

Патрик Дорваль

Daniel Bernatchez

Франсуа Дюшарм

Cédrick Tremblay

Люк Буийе

Detective 1

Jonathan Labrie

Амели Флинн

Sébastien Croteau

Stéphane Messier

Josée Cadieux

Nicolas Fontaine

Мари-Мишель Поле

Daniel Potvin

Claudine Dunn

Jean-Pierre Bombardier

Ричард Дукетт

Оператор

Стефан Парент

Режиссер

Стефан Парент

Сценарист

Стефан Парент

Продюсер

Стефан Парент

Монтажер

Émilie Marchand

Монтажер

Marc Bellemare

Актер: играет самого себя

Sandra Hamilton

Актриса: играет саму себя

Colette Dorion

Актриса: играет саму себя

Yvonne Prior

Актер: играет самого себя

Pierre Houle

Художник по декорациям