В северном городе разразилась эпидемия. Она превращает людей в безвольных существ, напоминающих зомби. Небольшая группа горожан пытается сдержать распространение болезни. Бет участвует в ночных патрулях, занимающихся поимкой заражённых. Однажды она узнаёт, что во сне может попадать в другое измерение. Там ей под силу остановить эпидемию, которая грозит городу долгой, возможно, бесконечной зимой.