В Лос-Анджелесе происходит столкновение. Во время сделки, связанной с наркотиками, Санчес, один из участников, совершает импульсивный поступок – сбивает на машине молодого Дэниела. Пострадавший госпитализирован. Его отец, Карлос, влиятельный криминальный авторитет, ожидает известий о состоянии сына и планирует ответные действия. Начинается новая фаза противостояния между наркокартелями. В конфликт вовлечены люди, не стремящиеся к насилию. Серия необдуманных поступков заставляет их отказаться от прежних надежд и бороться за выживание.