Eliott Plamondon

Daphnée Côté-Hallé

Quenouille

Норманд Д’Амур

Toupie

Marc Larrivée

Homme au chien

Hortense Bamas

Tortue

Alec Pronovost

Xaj Thornton

Alexandre Pelletier

Rick McFoutain

Rosalie Vaillancourt

Slingshot

Katherine Levac

Justine

Jay du Temple

Hercule

Pierre-Yves Roy-Desmarais

Béluga

Anthony Montreuil

Pizza

Martin Perizzolo

Monsieur Leduc

Jérémy Laliberté

Gruau

Maude Demers-Rivard

Hélice

Charlie Lemay-Thivierge

Panini

David Bourbonnais

Glue

Jani Pronovost

Mère

Elizabeth Vargas

Abuelita

Philippe Perreault

Balloune

Ален Шикоен

Продюсер

Луис Мориссетт

Продюсер

Alec Pronovost

Режиссер

Alec Pronovost

Сценарист

Alexandre Pelletier

Сценарист

Guillaume Arsenault

Продюсер

Christophe Fortin

Оператор

Луи-Филипп Дролет

Продюсер

Melanie Viau

Продюсер

Charles Boisseau

Монтажер

Camille Montreuil

Продюсер

Mathieu Cauchon

Продюсер

Julien T. Chartier

Продюсер

John Joumaa

Монтажер