Донат Лакруа

Gaston

Мелани ЛеБланк

Young Monique / Berthe

Эрик Батлер

Paul

Florence Brunet

Lili

William Hachey

Young Pierre

Karène Chiasson

Francine

Pascal Lejeune

Pierre

Lou Poirier

Marguerite

Кристиан Эсьямбр

Brawler in the bar

Diane Losier

Carmel

Melanie Léger

Loana

Annette Brison

Berthe

Pierre Guy Blanchard

Léo

Andréi Zaharia

André

Éric Arsenault

Young Charles-Édouard

Pierre Boudreau

Young Gaston

Mihaela Lefter

Mihaela (secretary)

Ginette Léger

Jeanne

Florence Wehrmann

Little girl

Денис Бочар

Режиссер

Денис Бочар

Сценарист

Gilles Doiron

Режиссер

Gilles Doiron

Продюсер

Gilles Doiron

Оператор

Martin Goguen

Монтажер

Pierre Guy Blanchard

Композитор

Nicole Haché

Художник

Marc Arsenault

Монтажер