Джин изобретает машину, способную менять размеры предметов. В результате эксперимента он уменьшает команду. Тем временем, Дрони, Китон и Сэнди отправляются на поиски Бака, потерявшегося в пустыне. Майя и Ханна же направляются в город, чтобы найти редкий цветок. Там их настигает песчаная буря.