
Маркиз Жак Антуан Сатюрнен д’Юрфе, представитель короля Франции, оказывается в лесах Восточной Европы после нападения разбойников. Он лишен сопровождения, багажа и лошадей. Маркиз находит убежище в доме крестьянина по имени Горча. Сам Горча ушел, чтобы дать отпор турецким бандитам. Перед уходом он наказал своей семье не впускать его в дом, если тот вернется позже чем через шесть дней. В это время маркиз пытается завоевать расположение дочери Горчи. Однако, Горча возвращается точно по истечении установленного срока. Его внешний вид производит ужасное впечатление.

Le Vourdalak
Маркиз Жак Антуан Сатюрнен д’Юрфе, представитель короля Франции, оказывается в лесах Восточной Европы после нападения разбойников. Он лишен сопровождения, багажа и лошадей. Маркиз находит убежище в доме крестьянина по имени Горча. Сам Горча ушел, чтобы дать отпор турецким бандитам. Перед уходом он наказал своей семье не впускать его в дом, если тот вернется позже чем через шесть дней. В это время маркиз пытается завоевать расположение дочери Горчи. Однако, Горча возвращается точно по истечении установленного срока. Его внешний вид производит ужасное впечатление.