Николь оказывает поддержку военнослужащим и их семьям. В предрождественский период на работе она встречает Дэниела. Он предлагает свою помощь в расследовании обстоятельств гибели дедушки Николь во время Второй мировой войны.