В рамках недели дружбы между Францией и США, класс Маринетт готовится к поездке в Нью-Йорк. Эдриан также планирует отправиться в это путешествие, однако изначально отец не дает ему разрешения. Кроме того, Леди Баг просит Супер-Кота присматривать за Парижем, пока её не будет. В итоге Габриель разрешает сыну поехать. Эдриан сталкивается с непростым решением, но желание посетить Нью-Йорк оказывается сильнее. Он отправляется в долгожданную поездку. Леди Баг и Супер-Кот не знают, что Бражник тоже направляется в город небоскребов. Им предстоит объединить усилия с американскими супергероями, чтобы противостоять врагу.