Заботливые мишки: Путешествие в Шутляндию

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

17
  • Скотт МакКорд

    Скотт МакКорд

    Scott McCord

    Bedtime Bear

  • Жюли Лемье

    Жюли Лемье

    Julie Lemieux

    Funshine Bear

  • Нил Кроун

    Нил Кроун

    Neil Crone

    Bidel

  • Адриан Трасс

    Адриан Трасс

    Adrian Truss

    Funnybone

  • Эндрю Сэбистон

    Эндрю Сэбистон

    Andrew Sabiston

    Tenderheart Bear

  • Роберт Тинклер

    Роберт Тинклер

    Rob Tinkler

    Grumpy Bear

  • Сьюзэн Роман

    Сьюзэн Роман

    Susan Roman

    Good Luck Bear

  • Сандэй Мьюз

    Сандэй Мьюз

    Sunday Muse

    Cheer Bear

  • Линда Бэллентайн

    Линда Бэллентайн

    Linda Ballantyne

    Champ Bear

  • Лен Карлсон

    Лен Карлсон

    Len Carlson

    Philo

  • Катрин Дишер

    Катрин Дишер

    Catherine Disher

    Friend Bear

  • Джеймс Ранкин

    Джеймс Ранкин

    James Rankin

    Grand Duke Giggle

  • Кэти Гриффин

    Кэти Гриффин

    Katie Griffin

    Laugh-a-lot Bear

  • Стиви Вэлланс

    Стиви Вэлланс

    Stevie Vallance

    Share Bear

  • Алессандра Каннито

    Алессандра Каннито

    Alessandra Cannito

    Gig

  • Шуга Лин Бирд

    Шуга Лин Бирд

    Sugar Lyn Beard

    Wish Bear

  • Анджела Майорано

    Анджела Майорано

    Angela Maiorano

    Love-a-lot Bear

Художники

1
  • Пол Сайнич

    Пол Сайнич

    Paul Cieniuch

Композиторы

2
  • Иэн Томас

    Иэн Томас

    Ian Thomas

  • Джейн Сиберри

    Джейн Сиберри

    Jane Siberry

Режиссёры

1
  • Майк Фэллоуз

    Майк Фэллоуз

    Mike Fallows

Продюсеры

9
  • Росс Модсли

    Росс Модсли

    Ross Maudsley

    технический продюсер

  • Даг Мерфи

    Даг Мерфи

    Doug Murphy

    исполнительный продюсер

  • Жослин Хэмилтон

    Жослин Хэмилтон

    Jocelyn Hamilton

    продюсер-супервайзер

  • Патриция Р. Барнс

    Патриция Р. Барнс

    Patricia R. Burns

    продюсер-супервайзер

  • Джеффри Конрад

    Джеффри Конрад

    Jeffrey Conrad

    исполнительный продюсер

  • Скотт Дайер

    Скотт Дайер

    Scott Dyer

    исполнительный продюсер

  • Синтия Тейлор

    Синтия Тейлор

    Cynthia Taylor

  • Эрик Флаэрти

    Эрик Флаэрти

    Eric Flaherty

    технический продюсер

  • Dave Polter

    Dave Polter

    Dave Polter

    исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Дермот Уолш

    Дермот Уолш

    Dermot Walshe

Переводчики

1
  • Анна Андреева

    Анна Андреева

    Анна Андреева

Съёмочная группа

1
  • Ричард Бинсли

    Ричард Бинсли

    Richard Binsley

    Twinklers

Режиссёры дубляжа

1
  • Юлия Бирюкова

    Юлия Бирюкова

    Юлия Бирюкова

Актёры дубляжа

8
  • Ольга Голованова

    Ольга Голованова

    Ольга Голованова

  • Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

  • Светлана Степченко

    Светлана Степченко

    Светлана Степченко

  • Виктор Петров

    Виктор Петров

    Виктор Петров

  • Анна Каменкова

    Анна Каменкова

    Анна Каменкова

  • Александр Котов

    Александр Котов

    Александр Котов

  • Татьяна Аксюта

    Татьяна Аксюта

    Татьяна Аксюта

  • Елена Соловьева

    Елена Соловьева

    Елена Соловьева

Сценаристы

8
  • Джефф Шехтер

    Джефф Шехтер

    Jeff Schechter

  • Линда Эдвардс

    Линда Эдвардс

    Linda Edwards

    персонажи, в титрах не указан

  • Мюриэль Фарион

    Мюриэль Фарион

    Muriel Fahrion

    персонажи, в титрах не указан

  • Elena Kucharik

    Elena Kucharik

    Elena Kucharik

    персонажи, в титрах не указан

  • Dave Polter

    Dave Polter

    Dave Polter

    персонажи, в титрах не указан

  • Tom Schneider

    Tom Schneider

    Tom Schneider

    персонажи, в титрах не указан

  • Ralph Shaffer

    Ralph Shaffer

    Ralph Shaffer

    персонажи, в титрах не указан

  • Clark Wiley

    Clark Wiley

    Clark Wiley

    персонажи, в титрах не указан