Молодёжка. Лёд и пламя

Хоккейный клуб «Бурые Медведи» получил возможность выступать в КХЛ. Команду ждёт развитие и широкая известность благодаря новому канадскому тренеру. Сергей Макеев, ранее руководивший командой, теперь ищет работу. Олег Иванович Калинин, давний спонсор «Медведей», предлагает ему возглавить молодёжную команду. Цель – выход в КХЛ. На пути к успеху появляется Виктория, энергичная бизнес-леди. Она претендует на должность спортивного директора и на внимание главного тренера.