Драконы: Подарок ночной фурии

Джеймс Вуд Уилсон

James Wood Wilson

Доминик Льюис

Dominic Lewis

Джон Пауэлл

John Powell

Том Оуэнс

Tom Owens

Джон К. Карр

John K. Carr

Роберт Эдвард Кроуфорд

Robert Edward Crawford

Бонни Арнольд

Bonnie Arnold

исполнительный продюсер

Дин ДеБлуа

Dean DeBlois

исполнительный продюсер

Кейт Спенсер

Kate Spencer

продюсер (в титрах: kate spencer lachance)

Дженнифер Далман

Jennifer Dahlman

ассоциированный продюсер

Кэти Алтери

Kathy Altieri

Сергей Козин

Сергей Козин

Инна Соболева

Инна Соболева

Андрей Лёвин

Андрей Лёвин

Hiccup Horrendous Haddock III

Михаил Хрусталёв

Михаил Хрусталёв

Snotlout

Юлия Зоркина

Юлия Зоркина

Female Viking

Александр Разбаш

Александр Разбаш

Tuffnut

Валерий Соловьев

Валерий Соловьев

Stoick the Vast

Алексей Макрецкий

Алексей Макрецкий

Gobber the Belch

Марианна Семенова

Марианна Семенова

Ruffnut

Софья Ануфриева

Софья Ануфриева

Astrid Hofferson

Крессида Коуэлл

Cressida Cowell

книга

Адам Ф. Голдберг

Adam F. Goldberg