Ежи Треля

Sanphet

Агнешка Вендлоха

Dim

Мариуш Бонашевский

рассказчик

Изабела Куна

Elizabeth 'Liz' Crumley

Норберт Раковский

Askildsen

Кшиштоф Радковский

Wang Lee / Sorensen

Лукаш Симлат

Jens Brekke

Борис Шиц

Hary Hole

Лех Лотоцкий

Doctor Aune

Матеуш Косьцюкевич

Jim Love

Януш Хабёр

Rangsan

Богуслав Линда

Ivar Løken

Витольд Велиньский

Woo / Georg Walters / Waaler

Данута Стенка

Hilde Molnes

Анджей Масталеж

Dagfinn Torhus

Роберт Венцкевич

Alte Molnes

Аркадиуш Якубик

Roald Bork

Томаш Шухардт

Nho

Магдалена Целецка

Tonje Wiig

Кшиштоф Чечот

озвучка

Кшиштоф Чечот

Режиссер

Ю Несбё

Сценарист

Natalia Przybysz

Композитор

Пинк Фройд

Композитор