Трейси Энн Оберман

Daisy (UK & US)

Керри Шейл

Henry (US) / Gordon (US) / Harold (US) / Kevin (US) / Mr. Percival (US)

Мэгги Оллереншоу

Henrietta (UK & US)

Уильям Хоуп

Edward (US) / Toby (US) / The Duke of Boxford (US) / A Railway Inspector (UK & US)

Джозеф Мэй

Thomas (US)

Джейми Кэмпбелл Бауэр

Skiff (UK & US)

Джо Миллс

Oliver (UK & US) / Toad (UK & US)

Майк Грэйди

Sir Robert Norramby (UK & US)

Кит Викхэм

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / The Museum Manager (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US) / Franz (UK & US)

Гленн Рэйдж

Cranky (US)

Найджел Пилкингтон

Percy (UK) / Trevor (UK)

Мэтт Уилкинсон

Cranky (UK) / Kevin (UK) / The Duke of Boxford (UK) / Captain Joe (UK & US)

Дэвид Менкин

Porter (US)

Тереза Галлахер

Emily (UK) / Annie and Clarabel (UK & US) / Judy (UK & US) / Lady Hatt (UK) / The Duchess of Boxford (UK & US) / Stephen Hatt (UK & US) / Bridget Hatt (UK & US)

Стивен Кинмен

Duck (UK & US) / Porter (UK) / Ryan (UK & US)

Расмус Хардайкер

Philip (UK & US)

Дэвид Беделла

Victor (UK & US) / The Mayor of Sodor (UK & US)

Тим Уайтнэлл

Jerome (UK & US)

Роб Рэкстроу

James (US) / Toby (UK) / Hugo (UK & US) / The Thin Clergyman (UK & US)

Том Стортон

Duncan (UK & US)

Ли Прессман

Сценарист

Джейн Собол

Продюсер

Хелен Иток

Сценарист

Каллен Кэген

Продюсер

Кристофер Кинэн

Продюсер

Эндрю Бреннер

Сценарист

Йен МакКью

Продюсер

Микаэла Винтер

Продюсер

Бен Форстер

Актер: Хроника, В титрах не указан

Оливер Дэвис

Композитор

Рев. В. Авдри

Сценарист

Дэвей Мур

Сценарист

Роберт Андерсон

Продюсер

Tracy Blagdon

Продюсер

Gavin Ebedes

Монтажер

Бритт Эллкрофт

Сценарист

Chris Renshaw

Композитор

Борис Андреев

Художник

Дианна Бассо

Режиссер