20-я церемония вручения премии «Гойя»
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Съёмочная группа
203
Хосе Сакристан
José Sacristán
играет самого себя - презентатор
Мануэль Сарсо
Manuel Zarzo
играет самого себя - член аудитории
Рауль Перес Куберо
Raúl Pérez Cubero
играет самого себя - номинант
Иманоль Ариас
Imanol Arias
играет самого себя - презентатор
Алисия Боррачеро
Alicia Borrachero
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Хавьер Камара
Javier Cámara
играет самого себя - номинант
Хуан Диего
Juan Diego
играет самого себя - презентатор
Алекс Гонсалес
Álex González
играет самого себя - номинант
Барбара Ленни
Bárbara Lennie
играет саму себя - номинантка & Presenter
Дани Мартин
Dani Martín
играет самого себя - номинант
Кармен Маура
Carmen Maura
играет саму себя - презентатор
Адриана Осорес
Adriana Ozores
играет саму себя - номинантка & Presenter
Фран Переа
Fran Perea
играет самого себя - член аудитории
Антонио Ресинес
Antonio Resines
играет самого себя - ведущий
Белен Руэда
Belén Rueda
играет саму себя - презентатор
Вероника Санчес
Verónica Sánchez
играет саму себя - номинантка
Хиль Паррондо
Gil Parrondo
играет самого себя - победитель
Монсеррат Кабалье
Montserrat Caballé
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Вуди Аллен
Woody Allen
играет самого себя - победитель
Микаэль Юн
Michael Youn
играет самого себя - член аудитории
Хуана Акоста
Juana Acosta
играет саму себя - член аудитории
Педро Масо
Pedro Masó
играет самого себя - победитель
Агустин Гонсалес
Agustín González
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Мария Луиза Понте
María Luisa Ponte
играет саму себя, хроника
Пилар Лопес де Айяла
Pilar López de Ayala
играет саму себя - номинантка & Presenter
Марта Этура
Marta Etura
играет саму себя - номинантка
Гойя Толедо
Goya Toledo
играет саму себя - член аудитории
Фернандо Пардо
Fernando Pardo
играет самого себя - победитель
Антонио Бандерас
Antonio Banderas
играет самого себя - презентатор
Марибель Верду
Maribel Verdú
играет саму себя - презентатор
Пере Понсе
Pere Ponce
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Хоэль Хоан
Joel Joan
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Эдуард Фернандес
Eduard Fernández
играет самого себя - номинант & Presenter
Лусия Хименес
Lucía Jiménez
играет саму себя - презентатор
Анхела Молина
Ángela Molina
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Ана Торрент
Ana Torrent
играет саму себя - презентатор
Фернандо Гильен
Fernando Guillén
играет самого себя - номинант
Феле Мартинес
Fele Martínez
играет самого себя, хроника
Мария Хосе Иглесиас
María José Iglesias
играет саму себя - Winner
Фернандо Рей
Fernando Rey
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Фернандо Гильен Куэрво
Fernando Guillén Cuervo
играет самого себя - член аудитории
Ачеро Маньяс
Achero Mañas
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Исабель Ампудиа
Isabel Ampudia
играет саму себя - номинантка
Херардо Эрреро
Gerardo Herrero
играет самого себя - член аудитории
Эмма Виларасау
Emma Vilarasau
играет саму себя - номинантка
Изабель Койшет
Isabel Coixet
играет саму себя - Winner
Аласка
Alaska
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Хосе Корбачо
José Corbacho
играет самого себя - победитель
Мерседес Сампьетро
Mercedes Sampietro
играет саму себя
Хуан Хосе Бальеста
Juan José Ballesta
играет самого себя - номинант
Кандела Пенья
Candela Peña
играет саму себя - Winner
Пако Мир
Paco Mir
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Виктория Пахес
Victòria Pagès
играет саму себя - член аудитории
Андреу Буэнафуэнте
Andreu Buenafuente
играет самого себя - член аудитории
Кармен Алборч
Carmen Alborch
играет саму себя - член аудитории
Педро Альмодовар
Pedro Almodóvar
играет самого себя, хроника
Алехандро Аменабар
Alejandro Amenábar
играет самого себя - презентатор
Борис Исагирре
Boris Izaguirre
играет самого себя - член аудитории
Дэвид Марти
David Martí
играет самого себя - победитель
Монце Рибе
Montse Ribé
играет саму себя - Winner
Айтана Санчес-Хихон
Aitana Sánchez-Gijón
играет саму себя - презентатор
Конча Веласко
Concha Velasco
играет саму себя - ведущая
Фернандо Леон Де Араноа
Fernando León de Aranoa
играет самого себя - номинант
Гильем Моралес
Guillem Morales
играет самого себя - номинант
Росси де Пальма
Rossy de Palma
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Хоан Грасия
Joan Gràcia
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Оскар Хаэнада
Óscar Jaenada
играет самого себя - победитель
Карлес Санс
Carles Sans
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Роса Мария Сарда
Rosa Maria Sardà
играет саму себя, хроника
Леонардо Сбаралья
Leonardo Sbaraglia
играет самого себя - презентатор
Сантьяго Сегура
Santiago Segura
играет самого себя - презентатор
Фернандо Труэба
Fernando Trueba
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Херардо Вера
Gerardo Vera
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Хосе Коронадо
Jose Coronado
играет самого себя - презентатор
Бибиана Фернандес
Bibiana Fernández
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Сильвия Марсо
Silvia Marsó
играет саму себя - член аудитории
Натали Поса
Nathalie Poza
играет саму себя - номинантка
Лолита Флорес
Lolita Flores
играет саму себя - презентатор
Лаура Валенсуэла
Laura Valenzuela
играет саму себя - презентатор
Роберто Альварес
Roberto Álvarez
играет самого себя - член аудитории
Шавьер Элоррьяга
Xabier Elorriaga
играет самого себя - член аудитории
Энрике Вильен
Enrique Villén
играет самого себя - номинант
Мириам Диас-Арока
Miriam Díaz Aroca
играет саму себя - член аудитории
Эрнесто Альтерио
Ernesto Alterio
играет самого себя - презентатор
Карлос Саура
Carlos Saura
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Элиас Керехета
Elías Querejeta
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Хайме Чаварри
Jaime Chávarri
играет самого себя - член аудитории
Пилар Бардем
Pilar Bardem
играет саму себя - член аудитории
Гастон Паульс
Gastón Pauls
играет самого себя
Мариса Паредес
Marisa Paredes
играет саму себя - презентатор
Кристина Маркос
Cristina Marcos
играет саму себя - презентатор
Ариадна Хиль
Ariadna Gil
играет саму себя - презентатор
Хавьер Агирресаробе
Javier Aguirresarobe
играет самого себя - номинант
Диего Луна
Diego Luna
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Хуан Луис Гальярдо
Juan Luis Galiardo
играет самого себя - презентатор
Санчо Грасия
Sancho Gracia
играет самого себя - презентатор
Фернанду Мейреллиш
Fernando Meirelles
играет самого себя - номинант
Ана Фернандес
Ana Fernández
играет саму себя - презентатор
Луис Гарсия Берланга
Luis García Berlanga
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Эмилио Гутьеррес Каба
Emilio Gutiérrez Caba
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Хосе Санчо
José Sancho
играет самого себя - презентатор
Луис Кальехо
Luis Callejo
играет самого себя - номинант
Король Хуан Карлос I
Juan Carlos de Borbón
играет самого себя, хроника
Хесус Карроса
Jesús Carroza
играет самого себя - победитель
Хосе Луис Борау
José Luis Borau
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Бенито Самбрано
Benito Zambrano
играет самого себя - номинант
Хемма Куэрво
Gemma Cuervo
играет саму себя - член аудитории
Сильвия Абаскаль
Silvia Abascal
играет саму себя - презентатор
Мария Барранко
María Barranco
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Ана Белен
Ana Belén
играет саму себя, хроника
Алекс де ла Иглесиа
Álex de la Iglesia
играет самого себя - презентатор
Вероника Форке
Verónica Forqué
играет саму себя - презентатор
Каетана Гильен Куэрво
Cayetana Guillén Cuervo
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Массиель
Massiel
играет саму себя - член аудитории
Андрес Пахарес
Andrés Pajares
играет самого себя - презентатор
Эдуардо Кампой
Eduardo Campoy
играет самого себя - член аудитории
Чус Лампреаве
Chus Lampreave
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Мабель Лосано
Mabel Lozano
играет саму себя - член аудитории
Эдуардо Норьега
Eduardo Noriega
играет самого себя - презентатор
Хорхе Санс
Jorge Sanz
играет самого себя - презентатор
Виктория Вера
Victoria Vera
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Мончо Армендарис
Montxo Armendáriz
играет самого себя - номинант
София Греческая
Sofía de Grecia
играет самого себя, хроника
Хуан Антонио Бардем
Juan Antonio Bardem
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Адрия Кольядо
Adrià Collado
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Альваро де Луна
Álvaro de Luna
играет самого себя - член аудитории
Тристан Бауэр
Tristán Bauer
играет самого себя - победитель
Чоп Суэи
Chop Suey
играет самого себя, в титрах не указан
Барбара Гоэнага
Barbara Goenaga
играет саму себя - член аудитории
Оливер Хиршбигель
Oliver Hirschbiegel
играет самого себя - номинант
Альфредо Ланда
Alfredo Landa
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Хосе Гарсия
José Garcia
играет самого себя - презентатор
Эльза Патаки
Elsa Pataky
играет саму себя - презентатор
Альберто Родригес
Alberto Rodríguez
играет самого себя - номинант
Альба Родригес
Alba Rodríguez
играет саму себя - номинантка
Гонсало Де Кастро
Gonzalo de Castro
играет самого себя - член аудитории
Анабель Алонсо
Anabel Alonso
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Флорентино Фернандес
Florentino Fernández
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Мануэль Александре
Manuel Alexandre
играет самого себя - номинант
Мария Ботто
María Botto
играет саму себя - член аудитории
Альберто Амарилья
Alberto Amarilla
играет самого себя - член аудитории
Фиорелья Фальтояно
Fiorella Faltoyano
играет саму себя - презентатор
Мигель Рельян
Miguel Rellán
играет самого себя, хроника
Фернандо Рамальо
Fernando Ramallo
играет самого себя - член аудитории
Даниэль Делевин
Daniel Delevin
играет самого себя
Мари Сиело Пахарес
Mari Cielo Pajares
играет саму себя - член аудитории
Кристоф Барратье
Christophe Barratier
играет самого себя - номинант
Сантьяго Табернеро
Santiago Tabernero
играет самого себя - номинант
Кармело Гомес
Carmelo Gómez
играет самого себя - презентатор & Winner
Летисия Долера
Leticia Dolera
играет саму себя - презентатор
Силке
Silke
играет саму себя - член аудитории
Росана Пастор
Rosana Pastor
играет саму себя - член аудитории
Мария Аскерино
María Asquerino
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Давид Труэба
David Trueba
играет самого себя
Хорхе Перугоррия
Jorge Perugorría
играет самого себя - презентатор
Сара Монтьель
Sara Montiel
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Хосе Луис Лопес-Линарес
José Luis López-Linares
играет самого себя - победитель
Бен ДеМарко
Ben DeMarco
играет самого себя
Мария Руис
María Ruiz
играет саму себя - член аудитории
Ирена Гутьеррес Каба
Irene Gutiérrez Caba
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Лус Маркес
Luz Márquez
играет саму себя - презентатор
Хауме Роурес
Jaume Roures
играет самого себя - победитель
Хосе Луис Родригес Сапатеро
José Luis Rodríguez Zapatero
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Тони Лебланк
Tony Leblanc
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Дэниэл Гузман
Daniel Guzmán
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Эльвира Мингес
Elvira Mínguez
играет саму себя - номинантка
Хосе Сасаторниль
José Sazatornil
играет самого себя - член аудитории
Ченоа
Chenoa
играет саму себя - член аудитории
Мария Хименес
María Jiménez
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Дэвид Саммерс
David Summers
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Блаки
Blaki
играет самого себя - член аудитории
Рикардо Франко
Ricardo Franco
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Эстер Гарсия
Esther García
играет саму себя - Winner
Пилар Веласкес
Pilar Velázquez
играет саму себя
Пабло Эчарри
Pablo Echarri
играет самого себя - номинант
Франсиско Рамос
Francisco Ramos
играет самого себя
Агустин Альмодовар
Agustín Almodóvar
играет самого себя - презентатор & Winner
Хавьер Гурручага
Javier Gurruchaga
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Максимо Вальверде
Máximo Valverde
играет самого себя - член аудитории
Фелипе де Бурбон
King Felipe of Spain
играет самого себя, хроника (в титрах: Felipe de Borbón)
Кармен Калво
Carmen Calvo
играет саму себя - член аудитории
Сонсолес Эспиноса
Sonsoles Espinosa
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Хосе Мария Форке
José María Forqué
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Антонио Феррандис
Antonio Ferrandis
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Пака Габальдон
Paca Gabaldón
играет саму себя - член аудитории
Пилар Миро
Pilar Miró
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Луис Куэнка
Luis Cuenca
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Хосе Карабиас
José Carabias
играет самого себя - член аудитории
Хосе Луис Куэрда
José Luis Cuerda
играет самого себя - презентатор
Кармен Каффарель
Carmen Caffarell
играет саму себя - член аудитории
Сара Барас
Sara Baras
играет саму себя, хроника, в титрах не указан
Хуан Крус
Juan Cruz
играет самого себя - победитель
Микаела Неварес
Micaela Nevárez
играет саму себя - Winner
Katia Loritz
Katia Loritz
играет саму себя - презентатор
Ампаро Климент
Amparo Climent
играет саму себя - член аудитории
Хосе Хавьер Родригес Мельсон
José Javier Rodríguez Melcon
играет самого себя - победитель
Пелайо Гутиеррез
Pelayo Gutiérrez
играет самого себя - победитель
Биель
Biel
играет самого себя (в титрах: Biel)
Карлос Бенпар
Carlos Benpar
играет самого себя - победитель
Фернандо Мендес-Лейте
Fernando Méndez-Leite
играет самого себя - член аудитории
Ана Диосдадо
Ana Diosdado
играет саму себя - член аудитории
Карлос Гарсия Берланга
Carlos García Berlanga
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Рейес Монфорте
Reyes Monforte
играет саму себя - член аудитории
Режиссёры
1Операторы
1Съёмочная группа
95
Скарлетт Йоханссон
Scarlett Johansson
Nola Rice
Хосе Луис Лопес Васкес
José Luis López Vázquez
хроника
Мерсе Льоренс
Mercè Llorens
Isabel
Рэйф Файнс
Ralph Fiennes
Justin Quayle
Николь Кидман
Nicole Kidman
Grace
Найва Нимри
Najwa Nimri
Nieves
Калиста Флокхарт
Calista Flockhart
Amy
Федор Аткин
Féodor Atkine
хроника
Виктория Абриль
Victoria Abril
хроника
Рэйчел Вайс
Rachel Weisz
Tessa Quayle
Ампаро Солер Леаль
Amparo Soler Leal
хроника
Рут Диас
Ruth Díaz
Carmen
Хосе Мануэль Сервино
José Manuel Cervino
Poveda
Альберто Феррейро
Alberto Ferreiro
Dienteputo
Джемма Джонс
Gemma Jones
Mrs. Folder
Джереми Айронс
Jeremy Irons
Tiberias
Хавьер Перейра
Javier Pereira
Fito
Хоан Дальмау
Joan Dalmau
Abuelo
Пере Аркильюэ
Pere Arquillué
Carlos
Бланка Портильо
Blanca Portillo
Cuca
Моника Лопес
Mónica López
Vera / Claudia
Лайя Маруль
Laia Marull
Pilar / Beatriz
Рохер Кома
Roger Coma
David
Луис Тосар
Luis Tosar
José / Antonio
Тим Роббинс
Tim Robbins
Josef
Альберто Сан Хуан
Alberto San Juan
Rafa
Мануэла Веласко
Manuela Velasco
хроника
Дарио Грандинетти
Darío Grandinetti
хроника
Федерико Луппи
Federico Luppi
Eduardo
Мария Васкес
María Vázquez
María / Vicky
Рубен Очандиано
Rubén Ochandiano
César
Антонио Дечент
Antonio Dechent
хроника
Хуан Эчанове
Juan Echanove
El Maño
Хуанхо Пуйчкорбе
Juanjo Puigcorbé
хроника
Карлос Иполито
Carlos Hipólito
Andrés
Эмма Суарес
Emma Suárez
María
Хосе Мария Каффарель
José María Caffarel
хроника
Дарио Пасо
Darío Paso
Opo
Хели Альбаладехо
Geli Albaladejo
Maribel
Фернандо Дельгадо
Fernando Delgado
Monsieur Pierre
Гильермо Толедо
Guillermo Toledo
Pedro
Мария Эстеве
María Esteve
Pilar
Рафаэла Апарисио
Rafaela Aparicio
хроника
Моника Сервера
Mónica Cervera
Marieta
Хуан Санс
Juan Sanz
Ernesto
Макарена Гомес
Macarena Gómez
Leo
Фернандо Рансанс
Fernando Ransanz
José
Джефф Голдблюм
Jeff Goldblum
Dan Gillis
Дэрил Ханна
Daryl Hannah
Liz Kerner
Роберто Санмартин
Roberto San Martín
Tito
Хорди Молья
Jordi Mollà
Daniel
Фернандо Техеро
Fernando Tejero
Fernando
Антонио де ла Торре
Antonio de la Torre
хроника
Лолес Леон
Loles León
Lola
Ассумпта Серна
Assumpta Serna
María Cardenal
Орнелла Мути
Ornella Muti
хроника
Нурия Гонсалес
Nuria González
Antonia
Пенелопа Крус
Penélope Cruz
хроника
Ингрид Рубио
Ingrid Rubio
Natalia Levin
Энрике Сан Франсиско
Enrique San Francisco
Curt
Грасита Моралес
Gracita Morales
хроника
Хулиан Вильягран
Julián Villagrán
хроника
Иньяки Мирамон
Iñaki Miramón
Galindo
Элена Бальестерос
Elena Ballesteros
Sonia
Пабло Карбонель
Pablo Carbonell
Carolo Suárez Perales
Фанни Ардан
Fanny Ardant
Marina d'Angelo
Луис Сихес
Luis Ciges
P. Tinto
Бруно Ганц
Bruno Ganz
Adolf Hitler
Яилене Сьерра
Yailene Sierra
Caridad
Мануэль Бандера
Manuel Bandera
Mario
Хосеп Хульен
Josep Julien
Cordero
Сара Полли
Sarah Polley
Hanna / Ann
Роман Лукнар
Roman Luknár
Román
Педро Мари Санчес
Pedro Mari Sánchez
Críspulo
Сантьяго Рамос
Santiago Ramos
El Negro
Габино Диего
Gabino Diego
хроника
Мариви Бильбао
Mariví Bilbao
Margarita
Пако Мартинес Сориа
Paco Martínez Soria
хроника
Бегонья Маэстре
Begoña Maestre
Esther
Мари Кармен Рамирес
Mary Carmen Ramírez
Amalia
Чикито де ла Кальсада
Chiquito de la Calzada
Condemor
Сесилия Рот
Cecilia Roth
Alicia
Наталия Вербеке
Natalia Verbeke
María
Хан Корнет
Jan Cornet
Jaime
Исабель Пантоха
Isabel Pantoja
хроника
Беатрис Карвахаль
Beatriz Carvajal
Madame Bernarda
Мариана Сорберо
Mariana Cordero
Pilar
Биготе Арросет
Bigote Arrocet
Lucas
Хунио Вальверде
Junio Valverde
Fede
Андони Грасиа
Andoni Gracia
Félix
Начо Мартинес
Nacho Martínez
хроника
Альберто Йоэль
Alberto Yoel
Ruy
Рауль Рокамора
Raúl Rocamora
Paco de Lucía
Кристина Сола
Cristina Solá
Mónica
Пабло Галан
Pablo Galán
Alfredo
