
Луис Сихес
Luis Ciges
Рост
-
Пол
Мужчина
Дата рождения
10 мая 1921
Место рождения
Мадрид, Испания
Дата смерти
11 декабря 2002

Приключения Мортадело и Филимона
La gran aventura de Mortadelo y Filemón

Ты не должен быть здесь
No debes estar aquí

Рай уже не тот, что прежде
El paraíso ya no es lo que era

Franco no puede morir en la cama

Самая уродливая женщина на свете
La mujer más fea del mundo

Париж-Тимбукту
París Tombuctú

Руфино
Rufino

Una pareja perfecta

Чудо сеньора Тинто
El milagro de P. Tinto

Журналисты
Periodistas

Партнеры
Compañeros

Семейный врач
Médico de familia

На земле как на небе
Así en el cielo como en la tierra

Aquel ritmillo

Смешно, но не очень
Alegre ma non troppo

Мошенники
Truhanes

Все в тюрьме
Todos a la cárcel

La teoría del dinero

Вдова капитана Эстрада
La viuda del capitán Estrada

Все что угодно за хлеб
Todo por la pasta

Дежурная аптека
Farmacia de guardia

Ella, él y Benjamín

Женщина в вашей жизни: Счастливая женщина
La mujer de tu vida

Одного рассвета не достаточно
Amanece, que no es poco

Полёт голубки
El vuelo de la paloma

Синатра
Sinatra

Пасодобль
Pasodoble

Аромат преступления
El aire de un crimen

Европейские копы
Eurocops

Мавры и христиане
Moros y cristianos

Мадрид
Madrid

Божественные слова
Divinas palabras

Живой лес
El bosque animado

Какими они были
Así como habían sido

Pepe Carvalho

El orden cómico

Матадор
Matador

Нужно разрушить дом
Hay que deshacer la casa

Hierro dulce

Двор фараона
La corte de Faraón

Королева мате
La reina del mate

Moraleja

Коровенка
La vaquilla

Секретный сад
El jardín secreto

Каменная соль
Sal gorda

С пониженным содержанием никотина
Bajo en nicotina

Las pícaras

Общий
Total

Останки кораблекрушения
Los restos del naufragio

La alcantarilla de la calle 14

Хуанита ла Ларга
Juanita la Larga

Валентина
Valentina

Национальное III
Nacional III

Лабиринт страстей
Laberinto de pasiones

Я нахожусь в кризисе
Estoy en crisis

Рой
La colmena

Un pasota con corbata

Взять!
Trágala, perro

Национальное достояние
Patrimonio nacional

Ты сошел с ума, Брионес!
Tú estás loco Briones

Kargus

Гей-клуб
Gay Club

Чистая и целомудренная
Casta e pura

Фортуната и Хасинта
Fortunata y Jacinta

Jalea real

Кантабры
Los cántabros

Карнавал бестий
El carnaval de las bestias

Удар колокола
La campanada

Сочинение в Америке
Escrito en América

Необыкновенный и достославный подвиг славного парня из Арчидоны
La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona

Исступление
Arrebato

Длинная ночь белых тростей
La larga noche de los bastones blancos

Что делает такая девушка как ты, в таком месте?
¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste?

Форели
Las truchas

Сидя на краю рассвета, свесив ноги вниз
Sentados al borde de la mañana con los pies colgando

Буря
Borrasca

Да здравствует подвиг!
¡Arriba Hazaña!

El huerto del Francés

Мужчина, который был «Осенним цветком»
Un hombre llamado Flor de Otoño

Национальное ружье
La escopeta nacional

Татуировка
Tatuaje

Жизнь и смерть Дон Хуан Тенорио
Viva/muera Don Juan Tenorio

Сусана собралась потерять... это!
¡Susana quiere perder... eso!

Раулито на свободе
La Raulito en libertad

Существо
La criatura

Закон владения
Acto de posesión

Пустой пляж
La playa vacía

Кутеж
Parranda

Человек, который умел любить
El hombre que supo amar

Пока брак не разлучит нас
Hasta que el matrimonio nos separe

Гусеницы шелкопряда
Gusanos de seda

Эва, чистая как стеклышко
Eva, limpia como los chorros del oro

Жена и любовница
Esposa y amante

Наконец-то одни, но...
Al fin solos, pero...

Курро Хименес
Curro Jiménez

Кто может убить ребенка?
¿Quién puede matar a un niño?

Мы, что были счастливы когда-то
Nosotros que fuimos tan felices

Отшельник
El anacoreta

Книга благой любви 2
El libro de buen amor II

Килма, королева амазонок
Kilma, reina de las amazonas

Пим, пам, пум... огонь!
Pim, pam, pum... ¡fuego!

Слепые мертвецы 4
La noche de las gaviotas

Я не хочу потерять честь
No quiero perder la honra

Профессия: многоженец
De profesión: polígamo

Убийца не одинок
El asesino no está solo

Los libros

Fondue de queso

Дон Жуан
Don Juan

Odio mi cuerpo

Холодные следы преступления
Los fríos senderos del crimen

Сводник
El chulo

Голубые глаза поломанной куклы
Los ojos azules de la muñeca rota

Vera, un cuento cruel

Ужас из могилы
El espanto surge de la tumba

Сага о Дракуле
La saga de los Drácula

Ночная оргия вампиров
La orgía nocturna de los vampiros

Одинокое сердце
Corazón solitario

Вдали от деревьев
Lejos de los árboles

Восстание мертвых
La rebelión de las muertas

К Дьяволу, с любовью
Al diablo, con amor

Наш блондин-футболист — плейбой
La liga no es cosa de hombres

Дом без границ
La casa sin fronteras

Богомол
Mantis

Разрывая гору
Tirarse al monte

Кровавый пирог
Pastel de sangre

Кольт и четыре свечи
Un colt por cuatro cirios

Тайный человек
El hombre oculto

Конец лета
Fin de verano

Да здравствуют жених и невеста!
¡Vivan los novios!

Metamorfosis

Отрезанные головы
Cabezas cortadas

Аум
Aoom

Адвокат, мэр и нотариус
El abogado, el alcalde y el notario

Беспощадные
Las crueles

Дитирамбо
Ditirambo

Los caballeros de «La antorcha»

Después del diluvio

Ноктюрн 29
Nocturno 29

Испания ещё раз
España otra vez

El Baldiri de la costa

Cada vez que...

Данте не только строг
Dante no es únicamente severo

Mañana será otro día

Неожиданный визит
La visita que no tocó el timbre

Вор из Тибидабо
Le voleur de Tibidabo

Автостопщица
La chica del autostop

Юный Санчес
Young Sánchez

Комедианты
Los farsantes

Пласидо
Plácido

Se vende un tranvía

Entierro de un funcionario en primavera

Рафаэль Аскона: Ремесло писателя
Rafael Azcona, oficio de guionista

20-я церемония вручения премии «Гойя»
XX premios Goya

Sálvese quien pueda

Путешествие отверженных
Voyage of the Damned

В натуральную величину
Grandeur nature

Меченая пуля
Una bala marcada

Жюстина маркиза Де Сада
Marquis de Sade: Justine

Полуночные колокола
Campanadas a medianoche

Дама с камелиями
La bella Lola

La quiniela

Molokai, la isla maldita

Истории из Мадрида
Historias de Madrid

Чужие для самих себя
Extranjeros de sí mismos