Антуан Л’Экюйер

le ' Chief '

Мэттью Буске

le troisième acolyte du ' Chief '

Людивин Рединг

La soeur du souffre-douleur

Luka Limoges

le deuxième acolyte du ' Chief '

Антуан-Оливье Пилон

Le souffre-douleur (в титрах: Antoine Pilon)

Александр Кабана

le premier acolyte du ' Chief '

Williams Raymond

Ecoliers

Андре Тюрпен

Оператор

Нэнси Грант

Продюсер

Николя Сиркис

Сценарист

Indochine

Композитор

Ксавье Долан

Режиссер

Ксавье Долан

Сценарист